Dansk sprog for skandinavistikstuderende på 3. år
sommersemesteret 2007–2008

 

Forberedelse

  • Læs kap. 28–31 i Kender du ikke akkusativ.
  • Lav enten (a) oversættelsen eller (b) den skriftlige opgave (afleveres senest søndag 18. maj 2008):

  • (a) Oversættelse:
  • Плачеше му се от яд.
  • Какъв карък!
  • Най-напред дъждът намокри парцала под стълбите, който му служеше за постелка.
  • После, додето търсеше сухо местенце, мина боклукчийската кола и отнесе една непроверена кофа, на която много разчиташе.
  • А сега и тези кокалчета!
  • От два дни не беше турял нищо в уста, ако не се смята онази подгизнала макова кифла. Ама и тя така вонеше на нафта, че едва я преглътна.

    (b) Skriftlig opgave:
  • Fortæl hvad du tror Lisbeth laver mens Flemming er på Mallorca.

I timen

  • Gennemgang af oversættelserne og de skriftlige opgaver.
  • Gennemgang af dagens tekst i Kender du ikke akkusativ.
  • Dagens sang: Teddy Edelman, »Himmelhunden«.
  • Dagens sproghistorie: søn og datter. [vi tager den næste gang]